La nuova rubrica Assosì 'Nzeme Aécco ( Così insieme quì) sará uno strumento utile per imparare a dialogare con tutte
quelle persone che scendono dalle montagne per venire a villeggiare nella nostra ridente cittadina.
Imparare i dialetti è importante!!!
Come seconda lezione leggete questa bella filastrocca e cercate di capirne il significato e di tradurla. Altre parole molto utili:
Mira Miranda
Mira Miranda,glio pèto mantena la zampa,
la zampa mantena glio pèto,
la iatta de zi preto,
ha fatto tre misotti,
issi vanno a passeggià,
tòcca cugini ca a Roma se va.
Parole utili:
- allòco: - avv. - là
- aécco : - avv. - qui
- cappeglio : - s.m. - cappello
- manaturo: - s.m. - bastone di legno, utilizzato per girare la polenta
- 'nzeme : - avv. - insieme
- saccòccia : - s.f. - tasca
- vetegnà : - verbo - vendemmiare
- zappo : - s.m. - maschio della capra
Archivio:
|
